Kom nyss hem från en mini-utflykt á la Cissi. Besökte Stillwater som Ken och Ellen rekommenderade att jag skulle göra. Det var en liten och mysig ort som låg precis vid vattnet och jag skulle jämföra den med Berg hemma i Linkan. Det fanns många små caféer samt butiker som erbjöd bland annat antikviteter och böcker. Som sagt, mysigt var det men inte mycket mer. 

Idag är jag väldigt trött. har inte skrivit blogg på ett tag för att jag blev drabbad av matförgiftning och därför har jag bara legat i sängen och tagit det lugnt. Igår mådde jag dock hyfsat och blev erbjuden att vara barnvakt på kvällen hos grannarna mittemot. Jag tackade ja och därmed gick jag och la mig senare än vanligt - därför är jag trött idag.

Kom precis hem från en heldags shopping med Laura på Mall of america. Jag är så sjukt imponerad och förvånad över hur de kan bygga ett så stort varuhus som dessutom innehåller ett helt tivoli. Det såg ungefär ut som ett mini-Liseberg med bland annat karuseller, slänggungor, berg-och-dalbanor samt en vattenattraktion (som Flumride). Sjukt coolt var det i alla fall! Jag hittade tyvärr inte så mycket i shoppingväg, bara ett par trosor och ett halsband, men det var en riktigt rolig och häftig upplevelse.

amazing!

Så, igår på eftermiddagen gick vi på Mahtomedi High School Parade där eleverna åkte runt på olika grejer och kastade ut godis till barnen. Hektiskt men kul! På kvällen åkte Ken, jag och barnen och hyrde film och köpte glass. Men jag var för trött för att titta på film så jag gick och la mig istället vilket var väldigt behövligt. Sov i 10 timmar! Hur skönt som helst. 

Idag var Ellen och jag först och tränade och sedan åkte vi och barnen till en marknad och tittade på smycken med mera. Vi köpte varsin "eggroll" som jag först trodde skulle smaka vidrigt men som istället var grymt gott. Något jag förhoppningsvis kommer få smaka igen! sen åkte vi hemåt. Jag gick över till anna en sväng och fikade och därefter åkte Ellen och tvillingarna iväg mot St Paul. då tog jag med mig Maggie och Robinson till en mexikansk restaurang där vi åt burritos. Nu sitter vi och tittar på Alvin och gänget 2 vilket är en grymt söt film :)

Dagen har till viss del varit svensk. Har ätit jordgubbstårta hos Anna (rester från igår), pannkakor till kvällsmat och druckit mjölk till kvällsmat. Det är skönt att göra lite svenska och vanliga saker härborta så man inte längtar hem alltför mycket. Dock var inte pannkakslagandet så lyckat - jag visste inte hur man jämförde måtten "cup" och deciliter, vi hade för lite mjöl hemma så jag fick gå över och låna av grannen plus att det gick åt skogen när jag försökte steka med margarin så jag var tvungen att ta olja istället. MEN, de blev i alla fall goda vilket jag tycker är det viktigaste. 

Något som är lite jobbigt med det här huset är att familjen inte har någon mikrovågsugn. Därför blir det extra komplicerat att värma gårdagens mat. Igår värmde jag kyckling och paprika till Robinson och det fick jag göra i en kastrull på spisen. Och jag brände mig på fingret såklart. Idag har jag tänkt äta gårdagens pasta till lunch men hur tusan ska jag fixa det utan mikro? Blir nog att värma det i ugnen och skaffa ytterligare brännsår på fingrarna (har för tillfället tre st). Spisen, ugnen och toastern är nästintill farliga alltså! Ge mig en mikro istället så blir det färre olyckor.

Paketet! blir inte alltför ledsen om det dimper ner fler såna i brevlådan ;)

Kom precis hem från Anna där jag har varit och fikat. Det är så skönt att ha henne som granne och kunna prata lite svenska då och då. Och äta svensk mat. Och choklad. Mums. Nu har det kommit upp lite planer inför helgen, imorgon ska Anna och jag fika igen sen blir det nog en lugn kväll med tv-tittande eller nåt. På lördag ska Anna och jag till ett köpcentrum, dock inte mall of America, och shoppa lite. Mina fingrar kliar av shoppingbegär. På kvällen ska alla grannföräldrar ut och äta på restaurang och då ska Chris och jag ta hand om alla barnen. Blir kul att träffa henne igen. På söndag ska vi på nån festival/marknad här i närheten. Det ska tydligen finnas både mat, underhållning och massa annat. Blir skoj!

alla barnen första skoldagen

Hej där alla mina svenska läsare! Hoppas allt är bra med er! Tänkte bara berätta att jag nu har kört bil härborta för första gången. En automatstyrd dessutom vilket var första gången för mig. Vägarna och trafikreglerna är ganska likt jämfört med Sverige men det är vissa skillnader som är ganska häpnadsväckande. Till exempel: är det en 4-vägkorsning är reglerna så att den bil som kommer först dit är den som först kör därifrån. Kan ni tänka er vilket kaos det kan tillföra? Jag har som tur är inte varit med om det än men är det eftermiddagsrush nån dag kommer jag säkert få uppleva det.

Tänkte berätta en annan sak också. Och det är vad jag har testat för nya rätter och desserter här borta. En kväll köpte vi hem mat från en restaurang som serverade "eastern food" alltså östländska rätter och då fick vi maten i såna där vita små kartonger, ni vet? Typiskt amerikanskt! Aja, det jag skulle komma till var att det fanns en rätt som liknade och smakade som pommes frites men som var nån slags växt istället. Dock var den friterad, men ändå. Sen har jag testat jello vilket är en dessert som ser ut och smakar som gelé och cupcakes som är muffins med glasyr. Har även testat bagels som är runda bröd med hål i, som finns i olika smaker, och blåbärsvåfflor med sirap. Kan ni gissa vilken min favorit var?

bild på blåbärsvåfflorna

Nu har rutinerna börjat komma igång härborta, sakta men säkert. I morse väckte jag barnen, gav dem frukost och hjälpte dem klä på sig. Sen gick jag ner med dem till busshållsplatsen där de åker till skolan ifrån varje dag. Därefter skjutsade Ellen Maggie till dagis och då blev jag själv i 3,5 timme. Det var så himla skönt! Kunde verkligen göra vad jag ville och koppla av med en stunds tystnad. Riktigt skönt! När Maggie väl kom hem satte vi igång med chokladpuddingsbak. Den ungen är bara för söt alltså. Check it out!

Idag är det Labour Day vilket innebär att man firar frihetens dag från förr i tiden. Alla är då lediga från jobb och skola. Fick en hel förklaring om det igår men jag var för trött för att lyssna så jag satt mest och nickade och låtsas hänga med. Dessutom berättade Ken (pappan) om USA:s presidentval och deras government för mig men även då var jag ganska trött och orkade inte lyssna. Men det jag hörde lät intressant, haha.

Även igår blev en rätt intensiv dag. Ellen tog med mig på ett body step pass som var SJUKT jobbigt och jag har fetaste träningsvärken i vaderna idag. Efteråt åkte vi till Target, en affär som är ungefär som maxi där hemma med allt från teknikprylar till kläder till mat. Enda skillnaden var att en Ben and Jerrys bara kostar 21 kr här istället för 50 kr där hemma. Great! Efter det åkte vi hem på en snabb lunch och drog sen vidare ut mot landet där vi plockade jordgubbar på en farm. Till sist åkte vi till mormorn och morfarn för middag. Fick träffa ännu mer släkt så min hjärna kändes nästan överhettad av alla namn jag skulle komma ihåg. Men men, det är bara roligt!

bild 1: morfar Paul och Clare

bild 2: Clare, Ken, Maggie och Frances

bild 3: Clare

Jag tror ni märker vem som är den största linslusen!